Thành đá không bằng dạ người

Direct English translation

A stone citadel is not equal to the human heart.

Equivalent English version

United we stand, divided we fall

Giải thích tiếng Việt

Sức mạnh của sự đồng lòng, đoàn kết giữa con người còn vững chắc và hiệu quả hơn cả thành lũy kiên cố. Câu này dùng để đề cao ý chí chung và tinh thần gắn bó trong đấu tranh hoặc vượt khó.

English explanation

The strength of human unity and shared resolve is greater than even the strongest fortress. It is used to praise solidarity and collective will in struggle or hardship.